V!Karna, нет. Это именно и не было приглашение, а пространный намек, что в момент нашего предполагаемого прибытия в Нагаи будет как раз прекрасное время для ханами. Но это конечно же дальше от Токио, чем мой план с Нагано. XD поэтому я и пишу, что можно сказать пригласили в Нагаи. Потому что и не в гости... А так совет, что именно в его городе еще все будет. ^^ В общем это не буквально все стоит воспринимать
А это не обычная японская вежливость?
Взяла бы и запланировала в поездке посещение Нагаи