これはあなたのチャンスです。
Началась передача с освещения новостей гольфа. Далее были новости любимого бейсбола. Про сегодняшнюю игру тоже говорили. Как я поняла уже из программы сегодняшний хоум-ран Абэ был 300-х сотым! С чем я его и поздравляю. Пусть продолжает в том же духе. Он отличный бейсболист! Потом Эгава-сан представлял свой сегмент, в рамках которого общался с тренером одной из бейсбольных команд. Уэда-сан опять нашел над чем посмеяться. Собственно, посмеялась вся студия.
Ну и я! Хотя не поняла над чем смеялись они, но я хохотала над Уэдой-сан. Было еще немного футбола, землетрясение в Китае, новости прочего спорта, девочка с погодой в какой-раз протроллила Уэду! Правда, сначала он ее:

Мне всегда интересно, чего она в картинках там рисует, что все потом смеются. Ну с бритвой-то, когда Каме хоум-ран выбил, все понятно было. А корова-то сегодня при чем? И Каме что-то пообещал?.. Чем там его Уэда пытал под титры...
Скачать передачу у sberry1582
Или
я утащу фоточку? а то я без твиттера, капсов неоткуда потаскать...
с твиттером очень странное что-то. мне на почту пришло письмо от твиттера: так и так, вы запрашивали изменение почтового адреса, подтвердите, если не запрашивали - не подтверждайте. я, конечно, ничего подтверждать не стала. но теперь мне твиттер говорит что пароль неверный, а я отлично его помню, но при попытке сбросить пароль на почту ничего не приходит либо твиттер пишет, что адрес почты неверный, если я его ввожу. не знаю что делать. наверное, по новой регистрироваться. без твиттера-то не очень... такое ощущение, что взломали, но кто и зачем?... ладно бы хоть какой-то спам рассылали с моего имени, но такого не наблюдается, так что я вообще теряюсь в догадках.