これはあなたのチャンスです。
На выходных купила себе дико дорогущую тетрадь на сто листов!.. Но я что-то даже не жалею :laugh:
Она прекрасна. Я искала какую-нибудь, хоть чем-то связанную с Японией.
Вуаля! Одна единственная ждала меня сумасшедшую:
Внутри, на обложке, которая, кстати обтянута тканью, есть немного биографии японского художника, фрагмент чьей картины использовался при оформлении тетради. Сама картина называется "Девушка из кондитерской".
На первой странице есть специальное место, где можно записать свое имя, номер телефона и е-мэйл. Ниже размещена просьба о возвращении потеряной тетради. Там еще написано вот что:
"Лежит одиноко тетрадь,
Лишь ветер листает страницы.
Потеряна, как и ты."
Ну и на каждом листе есть надпись: これは愛です。ただそれけの事である。
А на последней странице есть целый текст на японском! Но мне лень искать иероглифы и набирать его сюда.
P.S. на беду своего кошелька, я нашла, где их купить :laugh:


@музыка: Adele - Turning Tables

@настроение: Сонное

@темы: Японский язык, Япония

Комментарии
14.01.2013 в 21:37

Life is beautiful だから笑って
У меня блокнот есть из этой серии :buddy:
со спящей девушкой.
14.01.2013 в 21:47

これはあなたのチャンスです。
Elianne, "предрассветная тьма" наверное твоя называется. :) Я себе на кольцах хочу тетрадь теперь "Обещание". Завтра закажу :D
14.01.2013 в 22:09

Life is beautiful だから笑って
Honest Fox, да, она самая )) они все красивые и выбрать было трудно, но эта девушка напомнила мне героиню моего любимого аниме Blood+... там были заставки в стиле, очень похожим на стиль этого художника.

а ты их заказываешь? я просто в магазине покупала.
14.01.2013 в 22:18

- А чё я? Я ничё! Другие вон чё, и ничё, а я чуть чё, и сразу вон чё!
Завтра закажу я тоже хочу!!!! как? где? сколько ? чудная тетрадочка :inlove:
15.01.2013 в 07:40

これはあなたのチャンスです。
Elianne, эта единственная, которую я у нас встретила. Так что мне проще заказать, чем искать по магазинам.
коза27, на ozon.ru. Ну за эту я отдала 270. На озоне тетрадь на кольцах (листы можно менять) стоит 359. Блокноты около 160 вроде.
15.01.2013 в 20:17

All these bitches is my sons! (Nicki Minaj)
Honest Fox, очень классный блокнот :D у меня раньше было хобби коллекционировать всякие понравившиеся тетради и блокноты.
Лежит одиноко тетрадь,
Лишь ветер листает страницы.
Потеряна, как и ты.

это так по японски :shuffle2:
15.01.2013 в 20:27

これはあなたのチャンスです。
коза27, заказать. С работы неудобно было.
Happy Joker, а у меня просто страсть к канцтоварам :laugh: Правда сейчас мне покупать их не для чего в общем-то... Но раньше :facepalm3: Вечно хотелось новый блокнот, тетрадь и прочее :D У нас есть магазин большой, где целый большой отдел канцтоваров. Я там маньячила периодически.
это так по японски
Я вообще был приятно удивлена, когда распечатала. Я думала внутри все простенько, а там сюрприз. Завтра на японский с ней :D
15.01.2013 в 20:48

- А чё я? Я ничё! Другие вон чё, и ничё, а я чуть чё, и сразу вон чё!
там доставка 500 р О_О.. я пожалуй обойдусь :shuffle:
15.01.2013 в 21:02

これはあなたのチャンスです。
коза27, ммм... У меня 90 в пункт выдачи. Впервые слышу о такой высокой стоимости доставки.
15.01.2013 в 21:03

これはあなたのチャンスです。
коза27, а! Можно просто по названию поискать в инете. Там много ссылок. Мне озон просто ближе)))
15.01.2013 в 21:15

- А чё я? Я ничё! Другие вон чё, и ничё, а я чуть чё, и сразу вон чё!
мне это указание свыше - " тебе это на что?" :facepalm3:
хотя я дико люблю тетради/блокноты со спиральками ..думаю вообще все со спиральками это мой фетиш :shuffle:
15.01.2013 в 21:44

これはあなたのチャンスです。
коза27, :laugh: бывают такие моменты, когда судьба останавливает...
А я на кольцах тетради обожаю. В универе только ими пользовалась.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии