これはあなたのチャンスです。
Завтра на работу. Опять вставать ранищу! Но эт как-нибудь переживу.
Вообще я расстроилась. Я пол дня убила на презентацию, а вечером руководитель позвонила и сказала, что "Подожди пока"... Бу! Я могла бы книжку в последний выходной почитать. История японии вон так и нечитаная! На какой странице оставила когда-то давно, так и лежит до сих пор. В голове уже мысли: "Вот сдам диплом и..!"
А со следующей недели японский 

В общем, ждет меня "веселый" месяц январь. Я уже в предвкушении вся
