За фото табло спасибо Elianne
Итак!
Слева буквы под часиками:
B - ball. Бол засчитывается питчеру, если мяч пролетает мимо зоны страйка (пространство над домом не ниже колена бэттера, но ниже локтя/груди). Если пичер заработал 4 бола, то бэттер автоматически занимает первую базу.
S - strike. Страйк засчитывается бэттеру, когда он не нанес удара при подаче. Неотбитый мяч в зоне страйка , это всегда страйк. Если бэттер замахнулся битой, но потом не стал отбивать мяч или не попал по нему, передумал вне зависимости от зоны - страйк. А вот если мяч летит вне зоны страйка, а бэттер это видит и не делает попыток отбить, то это бол.
O - out. Как говорилось выше, три страйка и бэттер получает аут. Или же бэттер отбил мяч, но не успел занять базу, до того, как мяч оказался на ней.
В середине табло две строки. Тут собственно результат игры. Вверху цифрами обозначаются иннинги. Игрой предусмотрено 9 основных. Но их может быть и больше в случае ничье.
Буквами H и G обозначены играющие команды. Если мне память не изменяет, то за каждой командой закреплена собственная короткая абривеатура. В данном случае H - Hawks, G - Giants. Цифры под каждым иннингом - это количество пробежек/очков, совершенных в данном тайме.
R -результат матча. На самом деле runs - пробежка. Ну собственно от дома до дома это и есть пробежка. Одна пробежка = одно очко. H - hits. Удары. Но все не просто так. В этой строке указываются удары, которые позволяют уйти на базу без ошибок в обороне. (Что же значит без о шибок в обороне? Просто перефразирую иначе определение "хит". Команда обороны, это та, от которой выступает питчер, т.е. та команда, которая не дает другой заработать раны. Хит - удар, после которого бэттер успешно добегает до первой базы. Но если были ошибки в обороне, например неточный бросок на базу, потеря мяча при его передаче, то хит бьющему не засчитывается. А обороне записывается ошибка в столбец E.) Собственно это и есть определение понятия "Хит".
E - errors (ошибки).
Бывает еще EI - extra inning. Дополнительный тайм/иннинг. Обычно он обозначается цифрами после 9 иннинга. В бейсболе назначается, если по окончании 9 иннинга нет победителя. Как говорится в правилах, бейсбольный матч не может закончится ничьей. А вот японский бейсбол может В играх обычно назначают до 3 доп. иннингов или даже 6 (в играх рангом значительнее). Недавно Гиганты играли с Орикс (кажется так). Игра закончилась 12 иннингом со счетом 5 - 5...
По бокам от счета под названиями команд собственно заявленный на игру состав. Это номера и фамилии игроков. И как показывает практика именно в таком порядке бэттеры выходят на поле. Собственно так я и узнаю, что Няша - Хаято выйдет с битой (во время игры). После игры рядом с фамилиями игроков выводится их статистика. (Предположение)
Time - ну время матча.
А вот рядом с ним... Я могу сделать только неточное предположение... Что это судьи на базах. Как раз четверо. Кстати, решение судьи в бейсболе неоспоримо. Начал спорить и тебя удалят с поля. Причем неважно игрок ты или нет. Удалить можно даже менеджера команды. Собственно он тоже ее часть, так как имеет свой номер и форму. Поэтому бейсбол такой мирный вид спорта. Никто не ругается на поле, косо не смотрит... Все со всем согласны