• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:48 

Going!

これはあなたのチャンスです。
Турнирная таблица центральной лиги такая непостоянная в этом году. На той недели первыми были Ханшин, а на этой неделе уже Якулт... Гиганты прям постоянство. По прежнему на третьем.
У Гигантов с Дена явно был не простой матч. Спорный момент и решение принято не в пользу Дена. Впервые видела, как менеджер Дена с пеной у рта спорил с судьями. Это тот веселый дядечка, который так весело пел про море...
Проект Каме снова с Маэдой Кента. Маэда дал Каме еще пару советов, после чего наш герой увеличил скрость своей подачи на 1 км в час, а потом и на три. 113 км в час. Каме радовался как дитя :laugh: Достижение все же! Такими темпами года через два и будет достигнута скорость в 140 км. :gigi:
Эгава-сан снова раздавал Асаи. На этот раз отличилась Айри, правильно ответив на вопрос. Теперь у всех боевая ничья - по одному очку :vict:

@темы: Япония, Kamenashi Kazuya, Going!

20:54 

...

これはあなたのチャンスです。
Мне хочется верить, что простое слово "энгава" в потрясающей книге Тан Тван Энга "Сад вечерних туманов" было ответом на вопрос после первого дня в японском центре "А правильно ли я поступила?"... В этот день Юрий-сенсей как раз рассказывал нам про концепции, пронизывающие японское сознание, и упомянул "энгава". А на следующий день, зачитываясь "Садом", я натыкаюсь на "энгава" в тексте... Правильно, мне есть чему поучиться у этого человека.
Кстати, книга впечатлила. Буквально на последних сорока страницах раскрываются все хитросплетения человеческих судеб. И ты такая сидишь "Вау!". Ну "Вау" ты сидишь еще и до этого... Например, я три раза принималась плакать на 16 главе. Так красиво словами описать человеческие отношения... Ну я даже не знаю :hlop:А ночью, после завершения книги, мне снились Юн Линь и Аритомо... Как Юн Линь бежит по горной тропе за садовником и не отпускает его, не дает пропасть... И у них все хорошо, и даже есть сын. Но... Я только о том, как же все-таки меня впечатлило, что даже приснился сон.
Кстати, отпуск пролетел... Неделя это так мало. Я даже не заметила. Завтра снова на работу, потом на японский. Снова круговерть...

@темы: Книги, Блуждающие мысли, 日本センター

19:09 

Going!

これはあなたのチャンスです。
Наверное секрет Маэды Кенты будет действенным... Ну по крайней мере он мне нравится больше, чем все предыдущие... :laugh: Просто и понятно. Встаем на пол стопы на белую полосу на питчерской горке. При подаче нога на половину сваливается с белой линии и упирается в нее. В итоге образуется некая опора при подаче мяча. Ну и ноге наверное легче... В общем я жду и надеюсь на результативность сего.
Из печального... Гиганты свалились на третье место в турнирной таблице центральной лиги. На первом у нас Тигры, а на втором Якулт...
А из веселого... У Маэды ну оооооочень милые светло-зелено-розовые кроссовки :gigi:

@темы: Going!, Kamenashi Kazuya, Yomiuri Giants, Бейсбол, Япония

07:49 

...

これはあなたのチャンスです。
Не успела я написать все про поездку в Японию, как мы отправляемся в пятидневную поездку на машине. Чебоксары-Свияжск-Казань. В Казани мы зависним с 30 августа по 2 сентября. Как раз попадаем на день города и день республики ^^

@темы: Путешествия

19:12 

これはあなたのチャンスです。
23.08.2015 в 18:52
Пишет Дила:

Новое сообщество, перепост приветствуется)))
Привет! :vict:
Мы — стихийно сложившаяся группа фанатов КАТ-ТУН, уже несколько лет переводящая всё, что под руку подвернётся, и в шутку назвавшая себя «Бригадным подрядом». Интервью, фанфики, субтитры — наш подряд берётся за любую работу, и теперь его основной «рабочей площадкой» и «складом готовой продукции» будет это новое сообщество. Так что, если вы любите группу КАТ-ТУН — в любом составе и проявлении, загляните к нам на огонёк! ;-)
Добро пожаловать!:white:
клик по баннеру для перехода в соо


И сразу же:


СКОРО НА ВАШИХ МОНИТОРАХ!
Название: Без сахара, без сливок
Оригинал: No Sugar, No Cream — scorch66
Перевод: somewhere_there
Беты: Дила, Nefritica, chujaia
Пейринг: Накамару Юичи / Каменаши Казуя
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: АУ, насилие, упоминание эвтаназии
Краткое содержание: Накамару чтит букву закона превыше всего. Но вот он переходит в новое отделение, где начинает играть роль «хорошего полицейского» при «плохом полицейском» Каменаши. И он полон решимости быть хорошим напарником, хотя бы для того, чтобы спасти Каменаши от самого себя.

Читать спойлер


URL записи

@темы: KAT-TUN! И пусть весь мир подождет!..

19:05 

Going!

これはあなたのチャンスです。
Если долго мучиться, то что-нибудь да найдется.
Показали забег Болта с главным соперником в лице американца. Искренне болела за Болта. Выйграл буквально коленом :laugh:Завершился третий этап тренировок Каме в достижении скорости подачи 140 км/ч... Как-то ухищерения проходят даром. Все те же 110 км/ч. Зато повод для Уэды-сана лишний раз поржать :laugh: Как ему было весело от первого броска Каме в 103 км... Потом вытянул все-таки. Не прогресс... Но хоть и не ухудшение. Следующим на очереди раскрывать свои секреты скоростных подач будет Маэда Кента :heart: Наконец-то! Буду надеяться на успех.
Волейбол, женщины. Россия против Японии. Наши выйграли 3 - 2.
Гиганты опять на втором месте в центральной лиге :-(

@темы: Going!, Kamenashi Kazuya, Yomiuri Giants, Япония

08:11 

...

これはあなたのチャンスです。
Пора в отпуск это когда ты, уже засыпая, начинаешь паниковать и вспоминать брала ли с подряда накладные... >< Еще час не можешь уснуть, думая об этом. А с утра приходишь на работу, открываешь файл и удостоверяешься, что все там правильно и нефиг было час не спать...

@темы: Бред, Блуждающие мысли

12:51 

...

これはあなたのチャンスです。
Непонятно почему, но принятие решения казалось гораздо сложнее... Казалось... Почему же, проснувшись сегодня, я твердо уверенна в том, что стоит все же сделать?..

@темы: 日本センター, Блуждающие мысли, Будни, Японский язык

21:06 

Культура, звери и что-то третье

これはあなたのチャンスです。
23 апреля 2015 года
Решили отправиться с утра в музей «Эдо-Токио», а там как пойдет… Правда, с самого утра встал вопрос с обгорелыми лицами и руками. Так что в начале пути зашли в Донки. Побродили между полок с косметическими средствами, нашли знакомую Nivea с солнышком и spf50. Взяли ее. Не лечение, но выбор не велик. Хоть больше не обгореть. Прихватили еще Sours со вкусом колы. (Муж оценил конфетки))) И отправились в путь.
Вообще планы были гораздо грандиознее, чем вышло. Просто я не ожидала, что музей Эдо-Токио такоооой большой!
Доехать до станции Ryougoku (両国 ) и как будто попасть в другой мир… Не знаю почему, но у меня было именно такое ощущение. Возможно потому, что кругом были магазинчики с сувенирами и всякими съестными подарками, ларьки с бенто… В первый день мы такого не встречали… Так что выглядело это удивительно. Пока пробираешься к выходу со станции, впитываешь атмосферу. Вон выход… Стойка с картами, листовками… Берешь первую… Что это? Где это? Вторую – тот же самый результат… Куда мы вышли, в какую сторону идти – кто ж знает. Постояли, поглазели на большую карту. Оставили это неблагодарное дело и пошли направо. Мимо ресторанчиков с раменом и прочими вкусностями. Раз, два, три! Нам повезло. Мы выбрали верное направление и через 5 минут уже были в музее.
читать дальше

@темы: Япония, Путешествия, Воспоминания, Блуждающие мысли

19:29 

...

これはあなたのチャンスです。
В последнее время состояние амебы... Не знаю с чего вдруг, но мне многое стало лень. Это странно, когда даже телевизор смотреть лень! Когда абсолютно не хочется смотреть передачи, концерты с KAT-TUN. Когда лень читать и играть в компьютерные игры... Не понимаю я, что это за фигня...
Зато мне не лень гулять :laugh: Быть на воздухе и всячески проводить время вне дома. И уходить с улицы неохота совсем. Но приходится. Все-таки рабочее лето это капец как не прикольно.
Сегодня первый день пошла в тренажерный зал. Ощущение, что из меня хотят сделать качка. Но я не дамся :laugh:
Отпуск через три недели... Всего одна неделя. И скорее всего я его проведу в городе... Хотя... Посмотреть, куда можно смотаться все же стоит.

@темы: Бред, Блуждающие мысли

07:49 

Коробка чая

これはあなたのチャンスです。
Кто бы мог подумать, что коробка черного чая гринфилд покажет, что те, кто пытаются учить тебя чему бы то ни было, сами отнюдь не преуспели в том, чему учат...Можно было бы позлорадствовать... Но! Зачем портить настроение людям из-за какой-то коробки чая.

@темы: Блуждающие мысли, Бред

17:44 

...

これはあなたのチャンスです。
Странная моя особенность, которую я порой ненавижу… Воспоминания о местах, в которых я была, ко мне приходят вместе с запахом. Например, я помню, как пахнет Тайланд… Сладкий, удушающий… И находясь в своем городе, я могу иногда почувствовать, похожий запах… И вспоминается. Но Япония! Там потрясающий воздух… С первого вздоха влюбляешься в эту страну. Но вспомнить, чем она пахнет… Кажется, здесь нет похожего. Странная особенность этой страны. Она не похожа ни на что. Но чувствуешь ты себя там как дома…
Позавчера мы ходили на «Токийская невеста». Сложно сказать, разочаровал меня фильм или нет. У него иная концовка. Я бы сказала прямо противоположная книге. Если по книге героиня боится разбить сердце, ответив «Нет» на предложение выйти замуж за своего японского парня и просто сбегает от него, не говоря ни слова на долгие долгие кажется 6 лет… То в фильме приплели землетрясение и цунами 2011 года. Поэтому заботливый Ринри попросил уехать Амели из страны, чтобы она не подвергалась опасности, а сам женился спустя какое-то время на француженке. Тьфу!
Но! Фильм погрузил меня в воспоминания и тоску… Там такое начало… Темнота в зале, черный экран. Никаких слов или картинок. Просто звук поездов и въевшееся в мозг «ドアがしまります»… Это отбрасывает на 4 месяца назад. В 21 апреля 2015 года… Это, наверное, уже не вытравить никогда.
Еще в фильме была квартира на Одайбе… С видом на «Радужный мост». В точности как у Сон Хуна и Сихо…
А ночью мне снилось удивительно грустное. Командировка в Токио на целых 7 дней. Из которых я пробыла там только один. А потом проснулась. Иногда я жалею, что мы не можем заставить наш мозг начать воспроизводить сон с того места, где он оборвался. И Киёаки-сан… Почему-то приснилась его страница вконтакте. Хотя он и знать не знает ни о каком Вконтакте.

@темы: Блуждающие мысли, Бред, Девичье, Кино, Япония

20:02 

...

これはあなたのチャンスです。
"Моя жизнь превратилась в ад: я без конца считала и пересчитывала столбики цифр, ... В моем мозгу все эти длинные цифры смешались в одну общую кашу, и я уже не могла отличить одни от других"

Амели Нотомб "Страх и трепет"

Как нельзя точно отражает то, как я себя чувствую. Радует, что хотя бы в отличии от героини я не сижу над одним и тем же. За неделю четыре ИД. И все с мат. частью. Жалуюсь ли я? Если только самую малость. Да, я под вечер с ума схожу от цифр, да мне уже снятся с ними кошмары... Но... Есть в этом какое-то удовольствие. От самореализации, нужности... Ведь отдали мне, а ни кому-то еще.
Плюс, я оценила прелесть вечерних летних прогулок. Разумеется с мужем. Что-то в этом есть. Проветривать голову... Ходить, говорить о будущем...
Кстати, план B кажется мне реальнее нежели мое "хочу". Стоит примириться с неизбежным, все просчитать и отложить еще на пол годика - годик. Будет как-то реалистичнее что ли.
Смотрели на то, как летит самолет... "Хотела бы я оказаться в самолете. Лететь... " - "Куда?" - "Да куда-нибудь..." - "Годика через два полетим... в Сочи" - "Почему в Сочи. Ну его. ... Аааа! Ты же не выездной будешь" - "Ну наконец-то дошло" - "А Япония?" - "Ну лет через 15 я думаю, мы сможем себе позволить" - "Ты не сказал "нет"?" - "Я думаю, что лет в сорок мы вообще будем путешествовать..."
Да будет так! :heart:

@темы: Семья, Рабочие моменты, Любовь, Девичье, Бред

18:53 

Going!

これはあなたのチャンスです。
Я соскучилась по воскресным просмотрам Going :heart: Не могу сказать, что сегодня мне повезло, но на безрыбьи... В общем, жаловаться не на что.
Каме все продолжает свой проект. Собственно ему больше крыть нечем :laugh: Игрок Якулт ниже Каме всего на см, зато подает мячи со скоростью свыше 150 км/ч. Так что вариант только вперед. И сегодня для прогресса Каме щипали за ухо. Так забавно, когда Каме делает замах, а его наставник тянет его за ухо. Нельзя сказать, что результат ошеломляющий. Первая попытка показала всего лишь 102 км/ч. Явный непрогресс. Потом 109 км/ч. И наконец-то прорыв! Целых 110 км/ч! :hlop: Еще подняться на 30 км/ч и вообще супер :gigi:


@темы: Going!, Kamenashi Kazuya, Япония

20:54 

Первый сумасшедший ^^

これはあなたのチャンスです。
22 апреля 2015 года.
Во сне мы себе не отказывали. Да и смена часовых поясов нам никак не аукнулась. Так что мы бодрячком проснулись в 8, пожевали булочки из Донки и отправились на станцию Токио.
Интересно, что же дальше?..

@темы: Япония, Путешествия, Воспоминания, Блуждающие мысли

07:20 

...

これはあなたのチャンスです。
Сдала. Ужасно, но сдала... Вопрос никуда не делся, но видоизменился...
Пили вчера чай японский, ели торты, разбирали тест... Мне кажется этого человека нельзя переубедить, что я переживала не из-за теста :laugh: А то, что муж сидел в машине под окнами японского центра "Как Хатико" с букетом цветов три часа... Так никто же не видел.

@темы: Японский язык, 日本センター

12:48 

...

これはあなたのチャンスです。
Завтра годовой итоговый тест по японскому... А я абсолютно неуверенна, что его сдам. Причин множество... Но завтра напишу, а уж по результатам посмотрю, что делать дальше... Повторять второй год или же бросать все до... лучших времен.
Вчера, кстати, снимали на бункасай видео. Три часа работы. Устали все жутко. Когда уже все разошлись, я стояла в холе облокотившись о стену, ждала лифт. Подошел Юрий-сенсей и сказал "Ольга-сан, вы уж так не переживайте о тесте". Ответила, что я не переживаю. Хотя соврала... Переживала. Но не о тесте. Видимо видок у меня был еще тот, раз вслыл такой разговор. Но неужели я похожа на человека, который в 25 лет будет переживать из-за теста, который даже ни на что не влияет в сущности?..
Еще в пятницу у меня случился казус. Я шла в книжный за "Дар дождя" Тан Тван Энга, но очень торопилась и взяла его же книгу, только "Сад вечерних туманов". <img class= Как так могло случится? Последний прикол в книжном... Книги выставляют запакованными в полиэтилен. А я по прошлому заходу в магазин помнила, что на полке стоял только "Дар дождя" упакованный. В общем, только когда уже пробили книгу, поняла, что не то. А книги по какому-то там закону возврату и обмену не подлежат. Так что горю желанием подарить желающему "Сад вечерних туманов" Тан Тван Энга. Даже пересылку оплачу! ;-)

@темы: 日本センター, Блуждающие мысли, Будни, Для памяти, Книги, Японский язык

12:00 

...

これはあなたのチャンスです。
В пятницу побывала на очень трогательном событии... Друг моего мужа решил сделать своей девушке предложение. И не абы как. В семь часов мы и еще 4 женатые пары должны были придти в Traveler's coffee что на Большой Покровской, занять ранее забронированные столики, пить кофе и ждать нашу парочку. По задумке будущая невеста должна была пройти мимо нас к дальнему специально свободному столику ну и по идеи потихоньку всех узнавать. На деле она просто прошла мимо всех. 😂И только когда будущий жених предложил ей сесть за уже занятый ее друзьями столик, она начала всех замечать. Ну а дальше кольцо, предложение и аплодисменты на все кафе...

@темы: Друзья, Для памяти, Воспоминания, Блуждающие мысли

20:20 

Признаки настоящего Нижегородца XD

これはあなたのチャンスです。
19:32 

Going!

これはあなたのチャンスです。
Гиганты вышли на первое место в центральной лиге! :ura: Наконец-то! Как же долго они к этому шли в этом году! Теперь главное продержаться!
Каме не оставляет мечту о подаче в 140 км/ч. Небольшой сюжет из Доминиканы, где Каме расспрашивал о Педро Мартинесе. Зашел и в школу, где показал детям мастер-класс по танцам и эффектно завершил все прыжком через голову... Да-да-да! Как он это любит делать, чтобы произвести впечатление. Удалось! :vict: Дети были в восторге. А потом Каме встретился с женой Мартинеса, Каролиной. Он рассказал ей, про свою цель (на что она рассмеялась) и стал выспрашивать секреты Педро :lol: Кажется бегать и есть манго... :-D Хотя я половину упустила... А далее нас ждет тренировка Каме с питчером Swallows, Огавой, чей рост на см меньше, чем у Каме, зато подача в 150 с лишним км/ч... Ждемс развития событий!
Кстати, у Каме сегодня еще одна победа. Он правильно ответил в игре Эгавы-сана и был весьма счастлив из-за этого!

@темы: Япония, Бейсбол, Yomiuri Giants, Kamenashi Kazuya, Going!

Ничто не повторится...

главная